Буся Гольдштейн и Миша Эльман
G
Ранее не изданные
записи!
Леопольд Ауэр в 1901 г.,
впервые услышав игру Миши Эльмана, написал:
«Одиннадцатилетний мальчик, бывший слишком маленьким для своего возраста, с
тонкими пальцами, сыграл для меня концерт. В трудных пассажах он скакал по
позициям, словно акробат на лестнице…». Ауер сразу
разглядел в юном Эльмане будущее великого скрипача.
Миша Эльман еврейский
мальчик, из-под, Одессы дебютировал 21 марта 1905 года, а Англии исполнением
скрипичного концерта Чайковского. Тогда ему было пятнадцать лет; успех был
грандиозный, его «медово-насыщенный тон» звучания скрипки и безупречное
мастерство поразили взыскательную публику, вскоре после этого концерта начались
мировая слава и долгое сотрудничество Эльмана с
записывающей компанией HMV.
Тридцать лет спустя еврейский
мальчик из Одессы по имени Буся стал одним из самых
юных лауреатов конкурса Елизаветы (конкурс имени Этжена
Изаи) в Брюсселе (1937 г). «В свои
14 лет он играет Польдини - Крейспера
с такой легкостью и очарованием, совершенством и блеском, что даже в окружении
величайших скрипачей этой эпохи он остается
незабываем» (Артур Штильман).
О его поразительном
даровании и мастерстве восторженно отзывались такие гиганты музыкального мира,
как Фриц Крейслер, Жак Тибо,
Жозеф Сигети, Карл Флеш, Мирон Полякин, Сергей
Прокофьев, Арам Хачатурян. Многие из них сравнивали звучание скрипки юного Буси с звуком Крейслера
и Эльмана.
Буся Гольдштейн один из
первых советских скрипачей, представлявших советское искусство за рубежом,
однако в послевоенное время его игра все реже звучала по радио и в концертных
залах Москвы и Ленинграда, а начиная с 1970 г. (когда
он эмигрировал в Западную Германию) его имя вообще исчезло из памяти.
Причины всего этого вы
узнаете, прочитав статью Артура Штильмана
Сухой остаток из этой
истории - в нашей стране и даже за рубежом выпущенных на CD записей юного Буси Голдштейна
нет.
Я решил восполнить этот
чудовищный пробел и сделал ремастеринг чудом
сохранившихся у меня грамзаписей Концерта для скрипки с оркестром Мендельсона
(ор. 64) в исполнении 12-летнего Буси Гольдштейна, (в
записи 1934 г.) и этого же концерта в исполнении Миши Эльмана
с чикагским оркестром (самой редкой записи Эльмана
осуществленной им в 1948 г.), а также шести блистательно исполненных и
навеянных волшебным духом начала 20 века миниатюр молодым еще Эльманом (четыре из них на CD ни когда не издавались).
Буся Гольдштейн и Миша Эльман
Мендельсон - Концерт для скрипки с оркестром в E Minor, Op 64
в исп. Буси Гольдштейна (скрипка). Оркестр ГАБТ п/у А.М.Орлова.
SovSong 375 - 381а (прямая
запись на 78 об/мин. 1934 г.)
[1] Allegro molto
appassionato
[2] Andante
[3] Allegretto non troppo
Allegro molto vivace vivace
Мендельсон - Концерт для
скрипки с оркестром в E Minor, Op
64
в исп. Миши Эльмана
(скрипка). Чикагский симфонический оркестр п/у Desire Defauw.
RCA Victor,
VDM 1196 (прямая запись на 45 об/мин
1948 г.)
[4] Allegro molto
appassionato
[5] Andante
[6] Allegretto non troppo
- Allegro molto vivace vivace
Акустические грамзаписи Миши Эльмана.
[7] Масснэ - Медитация (из оп. «Таис»), ф-но Перси Б. Канн, HMV
D.B.235 (запись 1913 г.)
[8] Тома - SIMPLE AVEU, ф-но П. Гордон. HMV D.B.235 (запись 1913 г.)
[9] Дрдла
- Сувенир, ф-но Раймон
Бауман, Victrola 1354-А (запись 1917 г.)
[10] Гуно
- Фантазия из сцены в саду (Венявский), ф-но Ё. Бонимэ. Victrola 64122 (запись
1913 г.)
[11] Сен-Санс - Интродукция
и рондо капричиозо в сопр. ф-но. HMV D.B.651 (запись 1917т.)
[12] Гайдн - Кайзер–квартет
/анданте/ (тема и вариация №12) Эльман – квартет (Карл Рисланд-виола;
Рудольф Нагель – виолончель; Альфред Бак-скрипка). HMV D.B.65. (запись 1917 г.)
Общее время: 75:57
Ремастеринг А. Лихницкого Livihg mono |A||->||D|