His Master's Voice - Columbia

[Nobody]

Недавно приобрёл пластинку с записью скрипичного концерта Чайковского в исполнении Яши Хейфеца, правда, не с Фрицем Райнером, а с Вальтером Зюскиндом в качестве дирижёра. Интересно другое: пластинка выпущена под лейблом "His Master's Voice", но внизу стоит приписка, что это - издание австрийской "Колумбии", Графофон ГМБХ (OESTERREICHISCHE COLUMBIA, GRAPHOPHON GMBH). А я как-то привык считать (начитался в своё время, знаете ли, статей Лихницкого, в том числе вот: История говорящих машин. Неугомонный Берлинер http://www.aml.nm.ru/articles/berliner.htm), что, во-первых, "His Master's Voice" - берлинеровская марка, а во-вторых, "Колумбия-Графофон" всегда была конкурентом фирмы Берлинера (которая называлась тогда "GRAMOPHONE"). Правда, статья заканчивается началом двадцатого века. Видимо, к послевоенному (после 2-й Мировой) времени произошли какие-то события, и австрийская «Колумбия» приобрела торговую марку "His Master's Voice".