Цитата:
|
Не понимаю, какое счастье можно испытывать от виршей братца Модиньки, лучше бы он по-туркменски писал. Хотя, обратите внимание, насколько лучше с текстом того же Пушкина обращался Мусоргский.
|
Это Вы говорите с позиций ценителя литературы.Я же воспринимаю музыку и слова как единое целое,поэтому меня литературные недостатки текста не трогают.
Или Вы думаете что опера всех опер "Волшебная флейта" отличается высоким качеством поэтического текста?Только ленивый не ругал либретто волшебной флейты.Улыбышев к примеру написал что оно есть "порождение больного мозга" и представляет собой верх идиотизма,нагромождение несуразностей и глупостей.Большинство литературных критиков считают либретто наивным,вульгарным,а язык неуклюжим и грубым.И это помешало Моцарту создать свою величайшую оперу,своего рода завещание человечеству,оперу в которой текст спаян с музыкой в одно непостижимо прекрасное целое?