Показать сообщение отдельно
Старый 29.10.2011, 00:25   #74
abbasz
Модератор раздела "Аудиоархеология Аббаса"
 
Аватар для abbasz
 
Регистрация: 26.03.2008
Адрес: киевская область
Возраст: 52
Сообщений: 5,044
По умолчанию Ответ: Обращение к музыкантам и инженерам

Цитата:
Можете уточнить какие?
Это каноны начиная с К231 и заканчивая К561 общим число около десятка.
Сфотографировал страницы из русского варианта Кехеля,в которых напротив каждого такого канона с похабенью стоит пометка:"в издательстве "Брейткопф и Хертель " оригинальный текст заменен по различным соображениям"
В примечании к одному из канонов даже указано что "пристойный текст в корне изменяет замысел первоначального текста".Самые "ядовитые" тексты изъяты и не приводятся

Письмо от 5 ноября,текст из которого был использован в одном из канонов,что упоминается в одном из примечаний русского варианта Кехеля,это первое письмо из знаменитых 13 сохранившихся писем к кузине,опубликованных только в 20-м веке(самый безобидный фрагмент прилагаю)
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2006_04120004.JPG
Просмотров: 599
Размер:	237.5 Кб
ID:	3607  Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2006_04120003.JPG
Просмотров: 494
Размер:	251.0 Кб
ID:	3608  

Последний раз редактировалось abbasz, 29.10.2011 в 01:33.
abbasz вне форума