[Просто Юрий]

Насчет цыганственности, еврейщины и тому подобного. Недавно слушал первые записи Жинетт Невё и полное собрание записей (правда их очень мало) Йохефа Хассида. Попросил жену повключать треки на диске вразнобой, сам был в другой комнате. Отличие очеьн сильное - Жинетт играет по-женски явно. Не тупо, как Хиллари Хан и не вяло-дохло, как Лейла Йозефович. Но эмоциональность женская. В Grave Крейслера так может плакать только мать по своим детям. Хассид играет нежно, страстно - но мужик. Игра самца. Опять же - это не плохо, но не знаю, как это описать словами, но чувствуется. Точно также, как чувствуется национальная разность в исполнении "Видуй" Эрнеста Блоха. Слышал в трех исполнениях - Джошуа Белл, Иври Гитлис, Артур Грумьо. Главное и очень разительное отличие первых двух от Грумьо - Грумьо видимо никогда не был в синагоге, и не слышал, как читают видуй, особенно в хасидских синагогах. Думаю, что Белл, имея отца-христианина тоже там не особо бывал, но энергия молодости+какая-то видимо генетическая память свое дело сделали - у Грумьо это красиво, хорошо, неплоско, но не это не исповедь в Судный день. Гитлис - исполнение тоже неплохое, но он уже в серьезном возрасте и видимо несколько перезрел. А вот у Белла - это реальное покаяние, но покаяние не слезливое и скорбное, а покаяние скорее радостное, когда человек не плачет, а радуется тому, что осознал свои дела и нашел в себе силы исправить в себе что-то перед Б-гом.